La puzza potrebbe variare in funzione della quantita di carburante che hai nel serbatoio. Se ne hai poca, "sballottando" può creare più gas che a serbatoio pieno...ma sbaglio o la pompa dovrebbe impuzzolirmi tutto il retro? non c'è puzza di dietro, e oggi non è puzzata per niente, credo che allora siano gli sfiati dei gas del serbatoio a farmi sto scherzo!
A proposito occhio a fare il pieno in quanto se malauguratamente hai il manicotto che collega il serbatoio al bocchettone fessurato, il carburante ti esce di lì. Magari a metà serbatoio non te ne accorgi, con il pieno si! :decoccio: