É possibile che abbiano messo in atto un meccanismo di validazione mappa/VIN così farraginoso che funziona solo (o funziona meglio) se la mappa/licenza vengono scaricate da un canale ufficiale dalla concessionaria/officina.
Oppure, più semplicemente, che il tuo scaricamento si fosse "corrotto" (del resto sono giga e giga di dati).
PS
Ma tutto questo sbattimento vale anche solo un Euro?
Sempre più convinto di tenermi una mappa vecchia e vivere sereno...