Ciao Luca79
A quanto so se contatti la concessionaria dove hai acquistato l'auto (o comunque dove il precedente proprietario l'ha acquistata, se non l'hai comprata in concessionario) è possibile far aggiornare il navigatore, o comunque qualunque concessionaria FIAT, ALFA, JEEP lo fa. A me hanno chiesto 150€ per l'aggiornamento, a seconda della persona potrebbe essere tanto o poco anche tenendo conto di quanto lo usi e se ne vale la pena. Sicuramente esisteranno altri modi 'Fai da Te' per aggiornarlo ma su questo non sono informato e comunque cercherei qualcosa di sicuro prima di tentare questo.
spero di essere stato utile