Quasi sicuramente l'acqua scivola dalla parte alta sinistra del faro, lo percorre in senso orizzontale, va dietro ed entra nella congiunzione delle due plastiche, quella frontale trasparente e quella posteriore nera.
Per prima cosa smonta il fanale e fai evaporare la condensa presente all'interno. Non utilizzare il phon perchè l'aria potrebbe trovare una fessura e la pressione potrebbe farti esplodere il fanale. Mettilo sopra un calorifero (non rovente) oppure sotto il sole (se hai molto tempo...)
Poi passa del silicone (magari trasparente o nero) lungo il perimetro di congiunzione fra la plastica trasparente e quella nera, posteriore. Così dovresti aver risolto.