Ok.
In foto 1 si vede l'asta del motorino privata degli altri elementi. Notare la parte piatta visibile frontalmente.
In foto 2 ho inserito l'erogatore con gli ugelli. Notare che questo non può ruotare liberamente sull'asta, in quanto sagomato internamente in modo da incastrarsi col resto (vd. anche foto 4). In alto si notano gli ugelli, che dovrebbero rimanere fissi (puntati in alto, verso il vetro, quando il pezzo è montato e il portellone chiuso).
In foto 3 ho inserito anche la copertura a coppetta che si incastra anch'essa col resto e si monta dall'esterno del vetro dopo aver rimontato tutto il resto e chiuso il portellone; sono ancora visibili gli ugelli.
In foto 4 si notano le sagomature interne che rendono solidale erogatore e coppetta con l'asta del motorino.
In foto 5, marchio e codice del motorino.
In foto 6, ripreso da dentro, il foro dove passa l'asta del motorino: sulla dx del foro si nota un materiale di gomma nera, che prima era presente lungo tutta la circonferenza del foro, e che si è consumato per attrito con l'erogatore che, invece, dovrebbe rimanere fermo (la gomma ritengo serva ad impermeabilizzare il portellone/bagagliaio.
Siccome le sagomature rendono asta ed erogatore solidali tra loro (dunque nulla si è fuso e/o va sbloccato, il pezzo è fatto proprio così), ne deduco che la parte in plastica nera in foto 1 (dove poi inasto gli altri elementi) non dovrebbe ruotare; dovrebbe farlo solo la parte in metallo che si vede al termine dell'asta, che è ovviamente dove si avvita e fissa con un dado il tergicristallo a fine lavoro.
Però, anche mettendo Svitol all'interno del pezzo di plastica (non si vede ma c'è una fessura in basso) e provando a forzarlo, questo continua a ruotare col terminale in metallo, non importa quanta resistenza gli oppongo.
Quindi, come dicevo, non capisco cosa sia successo (e men che meno riesco a risolvere).
Sta di fatto che prima gli ugelli rimanevano fermi mentre adesso ruotano col tergicristallo.
Edit: foto 1 è uscita molto scura, ma da foto 4 si capisce comunque cosa voglio dire.