Ciao e benvenuto, se ti va passa a presentarti nella sezione apposita.
Passando al tuo quesito, premetto che non sono possessore né del Blue&Me Nav, né di un TomTom (sono un fan della cartina in auto e nei GPS un Garmin-user di vecchia data), spero di poterti aiutare.
I navigatori hanno 3 livelli di software:
- Firmaware
- Bootlooader
- Sw di navigazione (navcore)
L'accoppiata proposta dalla Fiat è con un TomTom Go 750, modificato a livello di Bootloader e Navcore dalla Magneti Marelli per interagire con la centralina Blue&Me, in particolare nella gestione delle funzioni BlueTooth ed ecodrive.
Le modifiche principali sono alla gestione del menù del Navcore, ma come detto parliamo del 750.
Ora non so come te la cavi tu con il pc...se hai voglia di smattezzarti un po', fare un po' di esperimenti e ritieni di avere un po' di conoscenze tecniche sufficienti ti consiglio di leggerti
questo topic (è un forum esterno dedicato all'hacking dei nav) e vedere se riesci a riportare questa cosa sul tuo.
Dovresti patchare qualche file del nav per riuscire a sbloccare la modifica dei menù poi aggiungere una voce al menù ed inserire tutto il sottomenù dedicato copiandolo da un 750 B&M (sul forum che ti ho linkato hanno inserito un pack completo di un 750 B&M Fiat).
Se non sei sicuro di quello che fai non ti avventurare, potresti trovarti con un 930 non funzionante...