Il full hybrid come ogni hybrid (quelli Toyota lo fanno bene altri meno) riducono moltissimo lo spreco di energia in frenata. Ovvero senza ibrido ad ogni frenata sprechi l’energia cinetica=1/2mv^2 ovvero ogni frenata da 70km/h a zero con auto da 1500kg sprechi 750*(70/3,6)^2=283kJ ovvero 78wH ovvero 0,04 L di benzina circa (conseiderando efficienza media ICE 30%). Il sistema ibrido se va bene riesce a recuperare un 80% di quella frenata. Ma se non frenassi proprio non avresti perso manco quel 20%. Se funzionasse come dici te, oltre a violare qualunque legge della termodinamica, la gente in autostrada con le ibride farebbe continue frenate…
Tu hai velocità media 56kmh, troppo alta per fare 80km. Ciclo guida urbano vuol dire velocità media 30kmh. Se poi fai 30kmh di media con diverse frenata con picchi a 50kmh e 0kmh consumerai comunque di più che a fare 30kmh constanti. Con un auto ibrida la differenza tra i due tipi di guida (costante e con frenate) e molto bassa rispetto a un veicolo non ibrido, ma frenare è comunque e sempre peggiorativo.