Il Daily ha una coppia di 430 Nm, quindi il cambio è sicuramente adatto, poi visto che si tratta di un automezzo da lavoro i rapporti immagino che siano diversi anche in funzione delle caratteristiche di resistenza del cambio.
Sarebbe interessante sapere se anche sul Daily non è prevista manutenzione al cambio per tutta la vita del mezzo.
Comunque direi che oggi la vita utile di un'auto non dipende più dal motore ma dal cambio. Normalmente quando il cambio automatico inizia a cedere, i relativi costi, considerando l'età e i km dell'auto, spesso inducono il proprietario a cambiare auto. E dato che un cambio automatico ha una vita utile inferiore a quella di un motore, cercare di farlo durare di più ha un suo senso, senza considerare che leggo di molti che lamentano di cambi automatici che dopo un chilometraggio importante, pur continuando a funzionare non funzionano più come da nuovi (marce che cambiano a regimi diversi, strappi ecc...).
Quindi si può prevedere un cambio d'olio anche solo per avere un funzionamento sempre impeccabile del cambio e non tanto per tenere l'auto 300.000 o più km.