Quello è solo il nottolino,la serratura è l'altro pezzo con l'aggancio che scatta attorno al perno,si comunque il nottolino è compatibile,e visto che hai ben chiaro come è fatto la ricerca ti viene più facile,anche se quello postato mi sembra tanto quello della serie Giulia &co,inoltre questi particolari erano ancora costruiti con un certo criterio,si potrebbe cercare di aprirlo e ripristinarlo,e addirittura di adattare le lamelle interne ad una chiave diversa da quella originale,basta avere molta calma e pazienza.