Opinione personale:
Innanzitutto credo che il mercato del diesel e del benzina siano molto diversi.
Chi compra un diesel tendenzialmente fa chilometri e la Stelvio (ne ho avute due) ha dei costi di esercizio che possono diventare pericolosamente alti.
Penso che questa sia la ragione per cui non sia così facile venderla usata (ma neanche nuova, infatti la stragrande maggioranza erano auto aziendali), oltre al fatto che in vendita ce ne sono tante e quindi il prezzo cala più rapidamente.
Chi cerca la benzina invece la cerca per sfizio e passione, tipicamente fa pochi chilometri, e di conseguenza è disposto a spendere di più per l'acquisto.
E poi di Stelvio e Giulia a benzina ce ne sono ben di meno sul mercato (credo un decimo).
Credo che questa sia la ragione per cui tengano di più il prezzo.