Ho risolto il problema caricando l'aggiornamento in questione in questo topic, dopo l'aggiornamento è rimasto in francese però dalle impostazioni nella sezione relativa al cambio della lingua (mentre prima di aggiornare era disponibile solo il francese) dopo l'aggiornamento ho trovato l'italiano, spagnolo, tedesco ecc..
Ora è tutto in italiano anche i comandi vocali e il display piccolino tra il tachimetro e il contagiri.
Ps. Ho fatto l'aggiornamento con il motore acceso
Grazie a tutti
