Naaa, puoi fare anche l'ETM
Per le mappe invece devi per forza andare dal concessionario...
Qui scarichi il file:
MV002_010_043
Poi lo devi scompattare e ti troverai davanti 2 file:
ETM_FFC.xml
U2_20471A.002_010_043.bin
Prendi una chiavetta USB qualunque (tra i 2 e i 64GB), formattala exFAT o NTFS e copiaci sopra i 2 file.
Vai nell'auto, infilala nella porta sotto al bracciolo e assicurati di non avere altre chiavette infilate in altre porte. Magari spegni anche il bluetooth del telefono se è collegato.
Infine segui queste istruzioni: