Ti auguro che sia solo il DPF intasato anche se mi pare strano che il tuo amico meccanico ti abbia indirizzato verso la geometria variabile senza pensare per prima cosa al DPF..
Per la rimozione occhio a manipolare il tuo dispositivo, se ti servisse riportare a norma l'auto dovresti far montare un nuovo DPF e questo costa parecchio.. Io ci penserei bene prima di bucare o modificare l'attuale.
Facci sapere il responso dell'analisi elettronica!