Allora, se ho capito bene
1) Batteria 12 V: è quella utilizzata per accendere la macchina, ma, nelle auto moderne con sistemi multimediali ma anche elettronica sofisticata (con ADAS per es.), lavora anche a macchina spenta, per scaricare gli aggiornamenti per esempio.. Anche se il consumo è minimale mi sembra di aver capito.. Certo, se poi l'auto è un modello nuovo e gli aggiornamenti sono frequenti.. Eh..
2) Batteria 48 V: la batteria che alimeta il motore elettrico del sistema ibrido, e quando l'auto è spenta è completamente isolata, si può scaricare ma lo fa molto lentamente, e se lo fa, non dovrebbe impedire l'accensione dell'auto..
Comunque se ho scritto qualche fesseria è colpa di Copilot..