HO RISOLTO!
Si, è passato quasi un anno ma meglio tardi che mai. Nel mio particolare caso il rumore era dovuto alla gabbietta del filtro del gasolio/aria (non ho capito quale dei due), a cui si accede smontando la ruota anteriore dx e si trova nel passaruota. I ganci di suddetta gabbietta si erano rotti quindi faceva gioco, sbattendo contro il passaruota e creando appunto rumore. E' bastato fissarla saldamente e adesso il rumore è sparito.
Non garantisco che chi abbia gli stessi rumori abbia lo stesso problema della gabbietta, ma mi sembrava doveroso condividere con voi questo problema nel caso qualcuno incappi nella stessa problematica.