Vado a tentativi in base a quello che hai scritto, comunque, un componente che dopo aver spento la macchina continua il suo funzionamento per circa 10 secondi, è il motorino della presa d'aria del clima che effettua la chiusura dello sportellino.
Se il rumore proviene dal motore e si identifica come uno sfiato in pressione, puoi controllare se noti qualche perdita minima sulle tubature del gasolio, nello specifico quelle che vanno dal filtro al motore dove si forma la massima pressione interna.