Non si ripara si cambia.
Innanzitutto qui chi deve pagare e' il garage e non tu.
Se hai prove che la macchina era perfetta allora ti puoi rivalere contro di lui con l'assicurazione.
Detto questo tra pezzo nuovo ,verniciatura e montaggio ( sempre che non si sia anche piegata la lamiera della scocca dove e' fissata ) parliamo di circa 500€
Il danno e' dato sicuramente da una manovra su di un cordolo o qualcosa di simile e questo significa che l'hanno spostata oppure l'hanno usata, questo lo dico perche' non e' il primo caso che i garagisti usano le auto per fare commissioni o i loro giri a scapito del cliente.
Quando mi e' capitato di parcheggiare i nquei centri vicino all'aeroporto per esempio ho preteso che venisse messo per iscritto le condizioni ed i km che erano indicati all'atto dellea consegna della vettura.
"Meglio prevenire che curare".