A differenza di ciò che scrivono in molti dalla mia breve esperienza sì, è normale. Spesso succede che il meccanico o il carrozziere dica ''100 euro più iva". Pagando l'iva (in questo caso 22 euro) si avrà anche la fattura, che altrimenti non fa. Probabilmente lo scontrino che ti ha dato non ha nessun valore fiscale ma serve a dimostrare al meccanico stesso che ha fatto lui i lavori, qualora ci siano problemi con i ricambi. Chiaramente questa procedura è illegale, però se si parla di normalità e non di legalità il fenomeno è piuttosto comune