Da come non hai risposto mi pare che tu ti sia reso conto che qualche castroneria l'hai detta....
Se hai studiato (e hai una risposta logica) perchè non ribatti puntualmente le domande che ti ho fatto?
Tu hai scritto questo:
1) la benzina si scalda perchè è in pressione;
2) il serbatoio si deforma e falsa la lettura dell'indicatore;
Non basta smontare i serbatoi per conoscerli ma bisogna anche ragionarci su....
Quello che non capisco è il tuo intervento, dopo le varie spiegazioni fornite da più persone preparate, si evince che è un problema conosciuto causato da un errore di gestione della centralina, rimedio risolvibile installando un semplice emulatore.
Anzi, volendo nemmeno quello basta spegnere e riavviare il motore.
PS Perdonami, leggendo i tuoi interventi ho capito che smonti i serbatoi ma non hai capito cos'è il returnless....