In termine assoluto hai pienamente ragione zio, se prendiamo una serie di valori e tra questi mettiamo "infinito" e poi facciamo la media matematica, ovviamente la media risulterà sempre altissima.
Però, parlo per ipotesi perchè non so come sia programmato il software, immagino che vedendo come varia il valore dell'autonomia in base allo stile di guida che uno ha, il software non sembra fare una vera e propria media matematica, o per lo meno, non di tutto il periodo "pieno-->vuoto", ma solo di un determinato momento e tenendo conto di più parametri.