Una precisazione.... il fusibile "salta" quando innesti la RM, non sempre, vero?
Il tuo mi pare un evidente caso di cavo che và a massa, anzi è sempre a massa o sbaglio? Per trovarlo dovresti visionare tutti i passaggi, cosa non facile. Dovresti avere almeno lo schema planimetrico del cablaggio, purtroppo non sono a casa e non ho modo di reperirlo.
Tornando alla costruzione del portalampada dovresti reperire un portalampada e lampada e infilare i fili al posto del fusibile...
Non hai qualche amico meccanico/carrozziere/demolitore che te la possa regalare?