La tua mi pare un’affermazione piuttosto azzardata. Il fatto che una modifica non venga normalmente rilevata durante i controlli non significa che sia automaticamente lecita, manomettere o alterare un sistema antinquinamento omologato resta, in linea di principio, una modifica non conforme alla configurazione di omologazione del veicolo.
Il punto, quindi, non è soltanto se il veicolo superi o meno un eventuale controllo delle emissioni. In caso di verifica, andrebbe considerata anche la conformità del sistema antinquinamento rispetto a quello con cui il veicolo è stato omologato.
Che i controlli siano improbabili è un altro discorso, la probabilità di essere sanzionati non determina la legittimità della modifica.
