Calabria Quattro chiacchiere in Calabria

#101
compà mi raccumannu stasira ca no viviti troppu ca puoi jazi a sbatti
ma mica pi vui ca si vi facizi mali minni futtu ma pi li machini che si ruppinu e mi dispiaci ca li alfa su machini no quiri cascittuni di mercedisi e biemmevu.....
 
#102
Ziopalm, a 'ssa binidica!
"Vinennu l'annu novu chi eni oramai a li porti, n'auguriu di tuttu cori vogghiu fari a li picciotti beddi c'amanu li meglio machini di lu munnu, ca li cori di li genti arricrianu di scrusciu rombanti e di culura splendenti. Si l'Alfa Romeo unn'avissi nasciutu n'ta lu munnu, nenti avissimu vistu finu ad ora di veri cavaddi di razza a quattru roti cu la cuda fumanti.
Genti d'ogni locu tutti riditi e sciardati, ca lu Bisciuni virdi cu la cruci russa ni livau di l'obliu portannu a lu munnu tanta biddizza".
Traduco per i continentali:
Essendo ormai arriavato alle porte il nuovo anno, voglio rivolgere un sentito augurio a tutti i ragazzi prestanti che amano le migliori auto del mondo, che rinfrancano il cuore della gente con frastuono rombante e con colori splendenti. Se L'Alfa Romeo non fosse venuta al mondo, non avremmo mai visto fino ad oggi veri cavalli di razza a quattro ruote dalla coda fumante.
O genti tutte di ogni luogo ridete e rallegratevi poichè il Biscione verde con la croce rossa ci tolse dall'oblio portando al mondo si tanta bellezza!!!
AUGURI A TUTTI!
 
#103
e propriu qua venisi a fa la traduzione? ca simu a nu tiru di sputu e comi parlasi tu parlu iu
ca puoi li dialetto di lu mia non è tanto strittu ca non si capisci nenti ca adduv'ammì non ci simu da tant'anni e ci su stati sempi genti di fora e la lingua s'è mmishcata nu poco di reggitano, nu poco di napulitano, e cosentino e di li paisi vicini
 
#104
l'augurio di un nuovo anno come lo desiderate a voi tutti alfisti calabresi e un caro saluto a quei pochi che ho potuto conoscere di persona
 
Informazione Pubblicitaria - Continua la Lettura Sotto
#107
non credo maurizio sia d'accordo: sogno di rubargli la GTA........
a proposito
chi fini fici mauriziosuccodifrutta?
 
#110
ziopalm ha detto:
non credo maurizio sia d'accordo: sogno di rubargli la GTA........
a proposito
chi fini fici mauriziosuccodifrutta?
Clicca per espandere...

Buon anno a tutti, nota personale: finire l'anno con il vicino di casa che ti raschia mezzo muso in manovra ed iniziarlo con 673 euro di bollo non ha prezzo..
Palmì ma non era a tè che stava sulle zippole la GTA hahahahahahahaha???? :lol2:
 
Devi accedere o registrarti per rispondere qui.
X