Lavoro eseguito, era proprio una cosa da 10 minuti.
2 supporti avevano ancora gioco, quindi ho incastrato una rosetta per viti M10 (quindi foro Ø11) in modo da comprimere un po' la gomma:
In questo modo il coperchio ha meno gioco verticale e fa meno rumore.