In effetti questo è piuttosto assurdo.
Sulla XC60, di cui parlavo tempo fa, con mappe Here (ex navteq) da 23 GB, posso tranquillamente spegnere tutto, alla riaccensione l'aggiornamento riprende da dove era stato interrotto.
Che la nuovissima Stelvio mi costringa a stare 1 ora on il motore acceso solo per l'aggiornamento lo trovo quantomeno anacronistico.