Nando....l'unica ultima speranza può essere il ri serraggio della testa, e con 40 euro di mano d'opera te ne esci...in altra analisi oltre alla non tenuta della guarnizione potrebbe essere la testata criccata od anche il monoblocco fessurato...come vedi al peggio non c'è mai fine....spero che con un riassestamento il tutto si risolva, difficile ma probabile, mi capitò tempo addietro su un 4 cilindri, sintomi da guarnizione testa bruciata, anche se non mi capacitavo del perché , ero già pronto per la sua sostituzione....ma perso per perso allentai i dadi dei prigionieri, passando dell'olio sulle filettature provvedendo al ri serraggio a coppia prescritta,...per magia il tutto fu risolto. Alla tua domanda se l'infiltrazione di olio in circuito di raffreddamento può avere altra causa...la risposta è no.