le vibrazione da 120 km/h -> di solito sono attribuite a pneumatici e cerchi.
Ciò non toglie che possa essere altro... poiché hai fatto 2 volte l'equilibratura alle 4 ruote e controllato visivamente gomme e cerchi per danni o deformazioni.
Prova l’inversione ruote (anteriore ↔ posteriore) per capire se cambia il sintomo.
Se il problema resta: controllo geometria e sospensioni in officina.
Se è nuova o in garanzia: portala in assistenza Alfa Romeo — alcuni proprietari della Tonale hanno segnalato casi simili risolti con riequilibratura fine o sostituzione pneumatici/cerchi difettosi.