ti assicuro che 50 km/l me li segna anche in fase di rigenerazione! solo che ci arriva gradualmente mentre di solito appena stacchi il piede dell'accelleratore i 50 km/l te li segna subito.
aspetta:
in fase di rigenerazione non li vedrai mai neanche se sei a 100 km/h in discesa ed in folle perchè viene iniettato carburante che viene bruciato per produrre calore che serve per ribruciare il particolato... quindi consuma...
quello che dici tu accade anche a me, ma non c'entra con la rigenerazione... spesso come come lasci il piede vedi all'istante il consumo istantaneo che va a 50km/h ...
ma quando sale gradualmente come nel caso da te descritto, vai tranquillo che non c'entra nulla con la rigenerazione...
con la mia ad esempio se sono a 120km/h in discesa mentre rigenera e metto in folle (cosa provata in più di una circostanza) mi segna sui 33-34km/l, non di più... idem se eseguo la prova a 90-100km/h...
poi, almeno che il tuo non sia diverso, sulla mia si comporta così...