due ipotesi:
il logo Q2 l'ha messo il precedente proprietario perchè gli piaceva (un po' come negli anni 80 si metteva l'adesivo "Turbo" su qualsiasi cosa avesse un motore e delle ruote)
la vettura proviene dall'estero, dove gli allestimenti sono differenti
ad ogni modo, credo (ma qui mi affido ai più esperti) che una foto da sotto la gonna potrebbe chiarire la questione, se esteticamente fossero diversi i due differenziali