Escludo a priori che tu possa aver invertito la polarità...Un evento strano da segnalare di oggi:ho staccato la batteria (originale )e ho provato a ricaricarla con un caricabatterie Bosch C3 che è attaccato da agosto in modalità mantenitore di carica su batteria moto.Tale Bosch C3 ha circa 4 anni e ha sempre funzionato bene. (Online si trova ampia letteratura che ne parla male).ho messo la funzione ricarica per batteria auto a dopo 8 minuti l 'ho trovato caldo e non più funzionante.che sarà successo al boscheda C3?
Per danneggiare un caricabatterie (o far intervenire le protezioni) la batteria deve essere particolarmente scarica ovvero una tensione inferiore agli 8/9 volt. Dal momento, se non ho capito male, che l'hai smontata da un'auto funzionante non pare essere nemmeno questa la causa.
Non resta che ipotizzare che è arrivato il suo momento.
Hai provato a lasciarlo raffreddare, a volte la protezione termica si ripristina....