Olio calda aumenta il volume di conseguenza il sensore può segnare diversamente sti sistemi sono un problema non da poco i poveri meccanici dovreste tenere auto una settimana e fare vari cicli termici per fare il livello preciso la cosa più semplice e mettere meno olio e se segna aggiungere pochissimo alla volta.. togliere asta e una stupidità assurda ha senso su auto elettriche!! No su un motore termico!!
Se effettivamente la temperatura dovesse influire significativamente sul livello lo vedresti anche su motori dotati di astina.
Probabilmente se la temperatura potesse influire lo farebbe maggiormente sull'allungamento dell'astina stessa.... ma qui si tratta di spaccare il classico capello in quattro.
Comunque le officine (serie) non stanno a perdere tempo con i giochini elettronici e riti connessi ma alla sostituzione immettono ciò che il costruttore indica.