Su Giulia, che io sappia, non c'è una spia gialla riferita al basso livello olio motore, l'unica spia riferita al livello olio basso è di colore rosso, ed è questa:
Visualizza allegato 294529
la spia della bassa pressione è simile ma presenta solo il pittogramma dell'ampolla senza l'olio stilizzato sotto. In ogni caso sono sempre accompagnate dalla scritta che indica il problema, quindi se a te esce la scritta insufficiente livello olio motore, il problema è quello. Chiaro poi che se il livello è talmente basso che nemmeno pesca, allora si presenta anche il problema pressione, ma credo avresti già fuso.
Detto ciò, il mio consiglio è di rabboccare quanto prima almeno mezzo litro di olio (l'ideale sarebbe sapere cos'hai ora in coppa per non fare miscugli) e fare la corretta procedura per aggiornare il livello.
Poi il prima possibile fare, da tua officina di fiducia, un tagliando completo con cambio olio (mettendo quello prescritto) e tutti i filtri, almeno sei sicuro che da li in poi è tutto a posto.