come dicevo sopra, il problema si risolve aggiungendo una resistenza da 10 kOhm per ogni canale audio tra l'interfaccia e la radio, se ne parla anche qui:
Bluetooth aftermarket
Io ho preferito non manomettere il cavo in dotazione con l'interfaccia in modo da evitare eventuali problemi di reso, per cui ho comprato una prolunga "sacrificale" su cui ho fatto la modifica. Non è plug-n-play ma non è nemmeno un lavoro difficile, non avevo mai fatto nulla del genere per cui ho comprato stagno e stagnatore e dopo qualche prova ho fatto il collegamento senza problemi.
Purtroppo non ho fatto foto del procedimento