Significa che l'elm non è un'interfaccia professionale, ossia che puo' utilizzare un'officina, ma è un sistema che ti permette di fare diagnosi auto per uso personale, ossia alla tua macchina o a quella di un amico..... anche perchè ha delle funzioni limitate, a meno che compri un programma professionale che ti permette di spaziare.che significa per il fai da te?