Metti i file su chiavetta e prova: se c'e' qualcosa di non corretto non ti fa partire l'aggiornamento. Quando ho fatto l'aggiornamento a marzo ho scaricato sul computer, trasferito su chiavetta e aggiornato.
Devi formattare la chiavetta in NTFS o exFAT. Se non ci va la mappa probabilmente è perché la chiavetta è formattata in FAT32 che ha un limite di max 4GB per singolo file. ;-)
Per il mio Navi 6,5" scaricata la mappa 1041 e relativa licenza, trasferiti i 2 file (non c'è zip da estrarre) su chiave USB ed installalata senza difficoltà (iniziato da fermo, completata installazione con macchina in movimento, circa 40 minuti)