Quel tubo a S con la trombetta da una parte e l'innesto con o-ring e bullone dall'altra è il tubo pescante, detto comunemente pescante.
La differenza fra quello delle foto e quello del video, per capirci, è che quello delle foto è tutto in metallo e l'innesto nella pompa avviene tramite canotto che si infila per 1 cm circa, l'o-ring va in battuta e il tutto viene stretto con il bullone. Così va bene.
Quello nuovo è in plastica, NON si infila nel raccordo pompa perchè ad infilarsi in questo c'è un gommino che dall'altra parte va semplicemente in battuta sulla bocca del pescante (sarebbe più propriamente il culo, secondo il flusso dell'olio, ma è per capirci). Così non va bene.