Se prima di portarla dal meccanico, volessi provare a identificare la causa? Cosa posso controllare?
Purtroppo senza strumenti è difficile se non impossibile verificare i gas di scarico.
Se il motore gira bello rotondo senza mancamenti non mi sento di consigliarti di smontare candele o altro..
Per scrupolo un controllo del filtro aria per verificarne la permeabilità, magari una prolungata sosta potrebbe averlo intasato
Una domanda... l'odore sgradevole lo senti sempre o solo a motore freddo?