Polemiche sull'utilizzo della lingua inglese in italia.

Quanto casino per niente...


Questo è un forum dove ognuno di noi, da qualsiasi parte del mondo, da la propria passione, disponibilità e cerca informazioni. Chi lo sceglie è il benvenuto ma sa bene che è italiano e mi sembra giusto che oltre a scrivere nella propria lingua metta la traduzione in italiano. Ti sembra niente dare la possibilità a tutti di partecipare?
 
  • Like
Reactions: merk e Camionaro
Era già stato deciso così. Ognuno può scrivere nella lingua che vuole ma sempre con la traduzione in italiano.
non per niente ma è stata una mia idea... però non è una posizione ufficiale del forum..
 
  • Like
Reactions: VURT
non per niente ma è stata una mia idea... però non è una posizione ufficiale del forum..

Ma se il forum ha il regolamento scritto in italiano, più ufficiale di questo cosa deve esserci?
 
Ma se il forum ha il regolamento scritto in italiano, più ufficiale di questo cosa deve esserci?

Ma Ci stai dentro?
La sua lingua sarebbe il tedesco, per farsi capire sta usando l’inglese che è più conosciuto da noi italiani rispetto al tedesco! Penso che se sapesse l’italiano scriverebbe in italiano!
A me comunque fa solo piacere vedere che un tedesco possiede un sacco di alfa!
Anzi se io riuscissi scriverei anche io inglese ahahah
 
Ma Ci stai dentro?
La sua lingua sarebbe il tedesco, per farsi capire sta usando l’inglese che è più conosciuto da noi italiani rispetto al tedesco! Penso che se sapesse l’italiano scriverebbe in italiano!
A me comunque fa solo piacere vedere che un tedesco possiede un sacco di alfa!
Anzi se io riuscissi scriverei anche io inglese ahahah


Mi dispiace vedere che io che scrivo in italiano non vengo capito...... IL FORUM È ITALIANO, quindi chi decide di scrivere è il benvenuto ma è lui che deve adoperarsi per farsi capire. Invece di tradurre il suo tedesco in inglese, bastava scrivere in tedesco e tradurre in italiano. Usare il senso civico significa avere rispetto per chi scrive, da qualsiasi parte del mondo e per chi legge.

P.s. (ci stai dentro) mi sa di offensivo, ma spero di sbagliarmi. Non mi sono mai permesso di offendere nessuno e nel caso, non permetto di essere offeso
 
Thank you all guys for welcoming me :)

First of all, let me say that from this short time I have spent on browsing your forum I have found extremely useful information and people are very helpful (at least in most cases).

There are a few ways we can handle this.

1. Forum Administrator can close my account

2. My account can live on and I can post my own topics and share useful posts with pictures.

3. Those who do not understand English and do not want to see my posts - I believe that there is an "Ignore" button for my account so again no problem.

4. I could use google translate to translate to Italian but then I would again not understand what I wrote or is it grammatically/logically correct in any way. If anyone wants he can create an account at the Croatian alfisti forum www.alfisti.hr and use English as much as they want - you are welcome. We have no problem with foreigners how do not speak Croatian.

I would kindly ask the forum capo to make a decision. To be honest I wan not expecting this.
 
Imho you must keep writing as you're doing without any problem.
As you wrote if someone is not skilled with english, they can copy and paste your text in google translator to understand (if really interested). :)

@J.Kay I suppose this is the best way.
 
Thank you all guys for welcoming me :)

First of all, let me say that from this short time I have spent on browsing your forum I have found extremely useful information and people are very helpful (at least in most cases).

There are a few ways we can handle this.

1. Forum Administrator can close my account

2. My account can live on and I can post my own topics and share useful posts with pictures.

3. Those who do not understand English and do not want to see my posts - I believe that there is an "Ignore" button for my account so again no problem.

4. I could use google translate to translate to Italian but then I would again not understand what I wrote or is it grammatically/logically correct in any way. If anyone wants he can create an account at the Croatian alfisti forum www.alfisti.hr and use English as much as they want - you are welcome. We have no problem with foreigners how do not speak Croatian.

I would kindly ask the forum capo to make a decision. To be honest I wan not expecting this.
I think that the best way is that you write in your language and italian using google translate (or other)
it's a problem of the reader if he doesn't understand that you have posted

penso la cosa migliore sia scrivere nella tua lingua e in italiano usando google translate (o altro)
è un problema di chi legge se non capisce qll che hai postato
 
Pubblicità - Continua a leggere sotto