lo sai vero che nulla si crea, nulla si distrugge e tutto si trasforma?
i gas di scarico ricircolati non vengono fatti implodere e scompaiono dalla nostra dimensione per finire nel antimateria, ritornano nel cilindro, occupano volume e generano massa, per poi venire espulsi nuovamente la volta dopo, non è che l' EGR fa scomparire dalla faccia della terra i gas di scarico, semplicemente ad una piccola parte di essi fa fare un altro giro prima del espulsione definitiva.
il volume di gas di scarico è identico sia con l' EGR sia senza EGR, è una cosa così semplice da capire, eppure... secondo te se in una stanza accendi un ventilatore che punta verso la stanza adiacente con la porta aperta, diminuisci la quantità di aria in una e l'aumenti nel altra? no di certo perché è un ricircolo a pressione atmosferica e non un trasferimento tramite compressore