ok, quindi la risposta è no... non sapevo come fossero asseblati... se è tutto saldato allora non c'è scampo.
dubitavo delle saldature perche mi pareva che alcuni utenti avessero montato i terminalini con diverse posizioni, alcuni più dentro, altri più fuori, altri sembrava fossero girati... boh