Quasi sicuramente sono le chiavette.
Deve essere preferibilmente piccola, max 4GB/8GB, statisticamente con chiavette di dimensioni più grandi l'aggiornamento si blocca. Non è una verità assoluta, ma una statistica.
Se cerchi parecchi post indietro un utente alla fine era riuscito ad aggiornare con una chiavetta vecchissima di pochi GB, con nessuna delle nuove c'era stato verso.
Prima di copiare i files riformattala in FAT32, e poi copia i files.
Ti copio/incollo da un vecchio PDF ufficiale FCA:
Per poter effettuare l’aggiornamento dell’applicazione, prima di intervenire, è necessario verificare la disponibilità dei seguenti strumenti: Personal Computer con Sistema Operativo Windows © 2000 o versioni sucessive.Penna USB con certificazione del costruttore per compatibilità con Sistema Operativo Windows© 2000 o versioni sucessive con una capacità di 2 GB - formattata in modalità FAT32.
Nel caso si impiegasse una penna USB che è già stata impiegata per aggiornamenti precedenti bisogna,
tassativamente, formattarla di nuovo, in modalità FAT32 per garantire il corretto flusso dei dati.