Sì, l'importante è non rimanere senza fluido e che nel fluido non vadano impurità anche piccole, che sarebbero dannosissime per pompa e idroguida.
Se la pompa lavora anche per pochi secondi senza liquido va KO, e lo spurgo va fatto fare a persone competenti: quindi meglio non cambiarlo, dato che la sostituzione non è prevista nel manuale. Se poi capita, come a me di cambiare prima il tubo alta pressione e poi i bassa pressione per delle perdite, in quelle occasioni ho anche fatto cambiare anche il fluido (più che altro per esser certo che ci andasse solo fluido pulito, il rischio è che pasticciassero tentando di recuperare il vecchio). Ma quando mi sostituirono la pompa proprio l'assistenza ZF ritenne il caso di fare solo un rabbocco (avevo cambiato il tubo AP da pochi anni).
Quindi finchè va, meglio lasciare in pace un impianto tanto delicato, che rischiare che qualcosa vada storto a seguito di una manutenzione non necessaria.