Non ho mai detto che il lubrificante non si "dilati" ci mancherebbe è una delle ragioni per cui è preferibile effettuare la misura a freddo.Cosacosa ???? Allora ti insegno .. Google scrivi dilatazione termica liquidi ... e scoprirai che 4 litri di olio motore esempio a 150 ° diventano ben 4.400
Ti ho spiegato diversi motivi per cui il controllo è preferibile eseguirlo dopo molte ore che il motore è stato spento, tu non mi hai dato una sola ragione per la quale preferisci eseguirla a caldo.
A proposito quando verifichi il livello dell'olio della tua auto a che temperatura lo fai , a 150 °C? E la volta successiva, per non introdurre errori di misura, aspetti nuovamente i 150°C?
Comunque dimostri ancora una volta di non aver capito la ragione per la quale la verifica del livello è preferibile farla a freddo....