non ho capito neppure io, per questo chiedevo la traduzione in inglese sperando si capisse meglio.Cosa intendeva, il barilotto dove si condensano i vapori olio?
Quando ho rimosso il filtro aria per controllarlo, l'auto aveva circa 38k km, anche io ho trovato sporca di olio la parte di destra (circa 50mm), lato tubazione. Il tubo è molto corto e quindi è abbastanza facile che un pò di vapori di olio arrivino al filtro, specialmente se non viene tenuto sott'occhio il livello o se c'è qualcosa da correggere sul circuito di recupero dei vapori.