Un rumore a freddo spesso è determinato dal cuscinetto del tendicinghia, raramente dalla cinghia.
Amesso e non concesso che fosse la cinghia e accessori nel caso di nero16 non trova spiegazione il fatto che svitando il tappo il rumore sparisca.
Per forza deve dipendere da qualcosa legato alla pressione del circuito...
Tanto per fare ipotesi anche un pochino fantasiose... potrebbe dipendere dalla risonanza della valvola termostatica, dalle giranti della pompa acqua, per identificare esattamente il problema è necessario discriminare la zona di provenienza del rumore... vai con il cacciavite, occhio naturalmente alle parti in rotazione.