ciao
il tubo (finale in gomma e centrale in metallo) che e' collegato al corpo farfallato, deve essere collegato al serbatoio di espansione del liquido di raffreddamento
per quanto riguarda il connettore non puo' essere quello della lambda perche' e' piccolo e poi il connettore della lambda e' nella parte alta del motore vicino i collettori di asp.
sulla coppa olio lato post. sopra c'e' il sensore di temperatura olio ed il sensore di livello olio, potrebbe essere uno di questi (anche se dalla forma non sono convinto....)
ti metto un paio di foto del tubo
ciauz