Non ha senso: tutto quello che ti passa per la testa, posta qui.

[NINODEC]

Mah???????? anche io potrei raccontare barzellette con frasi nel dialetto sardo, ma non penso che qualcuno di voi possa ridere, se non un sardo stesso, ......................................... asi cunprendiu ?????????? :decoccio:

Beh il dialetto veneto è sicuramente più comprensibile del sardo, è musicale, leggero. Ovviamente quello sardo, pur rispettandone le origini, è più duro, gutturale, e sicuramente più difficile.

Poi se vogliamo c'è dialetto e dialetto, io ad es. sono di origini pugliesi anche se sono nato a Milano, e capisco benissimo il dialetto che parlavano i mie genitori, quando qualche decennio fa sono andato a Canosa di Puglia a trovare una parente, parlava lo stesso dialetto dei mie genitori (essendo tutti nativi di Canosa) e avevo difficoltà a comprendere certi termini che non conoscevo. Come dire ... i dialetti si impoveriscono e si italianizzano se sono parlati lontano dalla propria terra, si dimenticano certi termini.

Sicuramente il dialetto cui faceva riferimento il ns. amico veneto è italianizzato, se fosse in dialetto "stretto" probabilmente non capirei nemmeno io.

 

[ziopalm]

i dialetti sono importanti
non dimentichiamo che l'italia non è una nazione "singola" ma l'insieme di tante piccole nazioni (storicamente e linguisticamente)
al sud per es abbiamo contaminazioni spagnoli e francesi, al nord più austro-tedesche
alcuni termini poi sono direttamente originati dal latino
un esempio: lupo in italiano, lupus in latino, in calabria lupu oppure lavoro in italiano, travaille in francese, travaglio in sicilia
è importante conoscere e parlare l'italiano ma io credo sia altrettanto importante conoscere il proprio dialetto che ci ricorda qual'è la ns storia "locale"

 

[NINODEC]

i dialetti sono importanti
non dimentichiamo che l'italia non è una nazione "singola" ma l'insieme di tante piccole nazioni (storicamente e linguisticamente)
al sud per es abbiamo contaminazioni spagnoli e francesi, al nord più austro-tedesche
alcuni termini poi sono direttamente originati dal latino
un esempio: lupo in italiano, lupus in latino, in calabria lupu oppure lavoro in italiano, travaille in francese, travaglio in sicilia
è importante conoscere e parlare l'italiano ma io credo sia altrettanto importante conoscere il proprio dialetto che ci ricorda qual'è la ns storia "locale"

Io frequento molto la Calabria, ho parenti e me la godo in estate, non continuativi, ma almeno da 30anni e nella zona di Soverato almeno, riscontro molti accenti arabi, che invece non ritrovo in Sicilia che ha forse risentito più dei calabresi dell'influenza araba. Che dici zio ?

 

[mauretto]

Tanto per rimanere in thema

Calogero e Adelina si sposano e fanno il viaggio di nozze un America, vanno allo stadio per vedere una partita di baseball, ma c'è uno spettatore che mangia bagigi e butta le scorze in testa ad Adelina.
Calogero: "Hey iu, dont gget lebbucc in copp of mai uaif"
Americano: "Fuck you!"
Calogero ad Adelina: "tranguilla Adelì, ha ddet che nun lo fa cchiù".....


Ma sopratutto....

May God taxy driver!!!
(Che Dio t'assista)

:lachen001:
​

 

[merk]

Ciao a tutti, tranquillo ziopalm nessun problema, volevo solo dire che se tutti ci mettessimo a raccontare barzellette nei nostri rispettivi dialetti, diventerebbe un casino, .............................. questo non vuol dire che dobbiamo rinnegare i nostri dialetti, ma per rispetto verso coloro che leggono e che non capiscono tutti i dialetti d'italia, penso sia il caso di scrivere in italiano,................................. tutto qua, poi uno e' libero di fare quello che vuole, ..........................

 

[Sabryina]

Io sono quasi curiosa di fare una discussione con i nostri dialetti ho viaggiato molto per l'Italia, conosco un po' di genovese, capisco bene trentino e veneto, senza contare che il mio dialetto primario è il carrarino.. a Carrara si parla tutto tranne che il toscano

E se questa discussione "non ha senso".. bhe, secondo me è la mia discussione preferita ahahah

 

[merk]

Ciao Sabryina, penso che tutti siano disposti ad avere una discussione con te in tutti i nostri dialetti ...... :lachen001::lachen001:, un'alfista donna di 22 anni, non si vede tutti i giorni, ........................... quindi se ci tieni cosi' tanto, accomodati pure, dai inizio alla discussione piu' incasinata di questo forum ..................... :lachen001::lachen001::decoccio:

 

[Dario75america]

Salve a tutti.... da new entry sto spulciando il forum e devo dire che mi sto divertendo non poco!!!
@Mauretto... come te la passi?? Complimenti per la barzelletta,la mando subito in giro via sms....

 

[Sabryina]

Ciao Sabryina, penso che tutti siano disposti ad avere una discussione con te in tutti i nostri dialetti ...... :lachen001::lachen001:, un'alfista donna di 22 anni, non si vede tutti i giorni, ........................... quindi se ci tieni cosi' tanto, accomodati pure, dai inizio alla discussione piu' incasinata di questo forum ..................... :lachen001::lachen001::decoccio:

Ahahah ma ancora non sono alfista lo ero, in passato, forse inconsciamente.. nata con un'Alfasud e cresciuta con una 33 1.3, e i miei zii hanno avuto un'altra Alfasud, una 33 e una 75. Il sangue alfista c'è ancora, ma quello di vecchio stampo.. con il motore dal rumore "aggressivo", dai cavalli veri.. infatti cerco una 33, giusto per tornare alle origini!
E mò, gniam c'l cararin!

 

[V6-MO]

Non possiedi un'Alfa? Ma come fai! Un'Alfa Romeo è quanto di più grande puoi avere in fatto di auto.- Comunque se incominci con una "33" con motore boxer devo dire che hai buon gusto, come inizio non c'e' male.-



Per tornare in tema barzellette.-

Un siculo entra in una pasticceria e ordina:

Scusi, vorei una colomba;

Il pasticcere: Come la vuole? Motta?

Il siculo: Ca cettu che la voglio Motta, che me la vuole dare viva?