Forse un dettaglio che sfugge....
Il circuito di lubrificazione delle auto da molto non è più a "sbattimento" ma "forzato" ovverossia in pressione.
Se c'è pressione a livello pompa significa che il circuito è pieno e che l'olio arriva anche in alto (principio di Pascal), non esiste un circuito per l'albero a camme e uno per le bronzine di banco. Tradotto, se la pompa si guasta ne risentono i componenti più caricati, ovvero le bronzine di banco.
Questo ragionamento è valido se il problema è per un guasto alla pompa e non per esempio per ostruzione dei condotti.
Tanto più che solitamente l'albero a camme (in testa) è lubrificato anche dall'olio residuo che rimane negli alloggiamenti della testata.