premesso che mi sembra che la meriva non abbia la catena, ma potrei sbagliarmi, nella realtà se hai una rottura di quel tipo e devi rifare il motore comunque devi smontare tutto.
La catena in linea teorica non si dovrebbe mai cambiare, mentre la cinghia si, proprio per evitare rotture al motore.
Personalmente preferisco i motori con la catena, sono più rumorosi ma se fai una buona manutenzione ordinaria difficilmente avrai rotture di quel tipo.... dopodiché sono motori e come tali si possono rompere tutti.