beh, non aspettarti poi questa gran differenza perchè comunque vanno cosiderati anche i lavori di smontaggio e rimontaggio dall'auto, piu smontaggio e rimontaggio di tutte le parti non comprese nel motore revisionato, ok la garanzia di un anno ma quando si è rotto dopo 6 mesi e lo devi far rismontare e rimontare da un meccanico vuole essere pagato.
per esperienza personale ho visto anche cambiare 3 motori presi rifatti da varie rettifiche, nel giro di una settimana a causa di gravi problemi, tra cui pompe olio sbagliate, rimontaggi approssimativi etc.
poi ovviamente rispetto tantissimo il discorso economico perchè nessuno può fare i conti in tasca a nessuno, ma se uno ha intenzione di tenere l'auto per molti anni, è da considerare magari di attendere qualche mese in attesa di mettere da parte il denaro necessario e fare un lavoro accurato, se invece uno la sistema per usarla un po' e poi venderla allora ha un senso anche montare un motore usato.
sono valutazioni che solo chi si trova nella situazione di rifarlo può fare, valutando consigli ed esperienze.